民数記 24:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ こうしてバラムは立ち上がって、自分のところへ帰っていった。バラクもまた立ち去った。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ こうしてバラムは立ち上がって、自分のところへ帰っていった。バラクもまた立ち去った。

リビングバイブル

²⁵ 預言し終えると、バラムはさっさと国へ帰り、バラク王も自分のところへ帰りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ バラムは立ち上がり、自分の所に帰って行った。バラクも自分の道を去って行った。

聖書 口語訳

²⁵ こうしてバラムは立ち上がって、自分のところへ帰っていった。バラクもまた立ち去った。

民数記 24:25 相互参照

民数記 24:11

それで今あなたは急いで自分のところへ帰ってください。わたしはあなたを大いに優遇しようと思った。しかし、主はその優遇をあなたに得させないようにされました」。

民数記 24:14

わたしは今わたしの民のところへ帰って行きます。それでわたしはこの民が後の日にあなたの民にどんなことをするかをお知らせしましょう」。

民数記 25:1

イスラエルはシッテムにとどまっていたが、民はモアブの娘たちと、みだらな事をし始めた。

民数記 31:8

その殺した者のほかにまたミデアンの王五人を殺した。その名はエビ、レケム、ツル、フル、レバである。またベオルの子バラムをも、つるぎにかけて殺した。

ヨシュア記 13:22

イスラエルの人々はまたベオルの子、占い師バラムをもつるぎにかけて、そのほかに殺した者どもと共に殺した。